.svg)
Strašlivý příběh rabiho Josefa de la Reiny
Kód: 1004Detailní popis produktu
Historie rabiho Josefa de la Reiny patří k tradičním židovským příběhům. Vypráví o smělé snaze ukončit utrpení židovského národa, přemoci zlo zosobněné Samaelem a jeho družkou Lilit a uspíšit příchod Mesiáše. Příběh detailně sleduje náročné přípravy velkého učence a kabalisty spolu s jeho žáky, nástrahy jejich duchovní cesty i výsledky a důsledky jejich činů.
Kromě bilingvního vydání nejpopulárnější verze příběhu sepsané Šelomo Navarem kolem roku 1660 obsahuje kniha i úvodní slovo překladatele zasazující příběh do historického a ideového kontextu a v dodatcích dále překlady dvou dalších variant příběhu, a to nejstarší dochované a jedné z verzí pozdních. Knihu uzavírá užitečný glosář pojmů a jmen, na něž čtenář v příběhu narazí.
Kromě bilingvního vydání nejpopulárnější verze příběhu sepsané Šelomo Navarem kolem roku 1660 obsahuje kniha i úvodní slovo překladatele zasazující příběh do historického a ideového kontextu a v dodatcích dále překlady dvou dalších variant příběhu, a to nejstarší dochované a jedné z verzí pozdních. Knihu uzavírá užitečný glosář pojmů a jmen, na něž čtenář v příběhu narazí.
Překlad: Roman Kořan
Ilustrace: Markéta Anna Kolářová
Vydal: Grimoar.cz, 2015
Formát A5, šitá brož, 108 stran
ISBN: ---
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Přidat komentář